Ronan Lyons | Personal Website
Ronan Lyons | Personal Website

The genealogy-grammar paradox & Obama's endorsement of T&E Plumbing (or maybe it's the other way around)

The Huffington Post has an excellent collection of pictures from around the world, in response to the outcome of the US election – for more check out Election Day Around The World (PHOTOS).

I had to laugh at one in particular, the one from an hour down the road, Moneygall, County Offaly. The first thing that catches you off-guard is Mr. Obama’s somewhat atypical tan, for an Offaly scion. The second is the photo’s incongruity, following two photos from Kenya. The third thing is the haste to produce the ad, which seems to have produced a somewhat unexpected paradox. While complicated genealogical heritages stretching back over two centuries are no issue for this shrewd plumber, the age-old question of apostrophe or not seems to have suffered!

Leave a comment